Jak pokona? na?óg palenia? (przet?umaczony)

Wada, która jest obecnie tak rozpowszechniona i tak g??boko zakorzeniona w nawykach ludzko?ci, mo?e by? opanowana i stopniowo przezwyci??ona jedynie za pomoc? szerokiej i nieust?pliwej propagandy, perswazji i edukacji zdrowotnej. W ka?dym razie, musi to by? oparte na ch?ci zerwania z na?ogiem przez palacza. Tam, gdzie wola jest s?aba, mo?emy przyj?? z pomoc?, jak zobaczymy, przyjmuj?c indywidualne ?rodki zaradcze i ró?nego rodzaju dzia?ania, które pomagaj? palaczowi przezwyci??y? wad? palenia lub przynajmniej znacznie z?agodzi? szkody; ale i one nie dzia?aj? same z siebie i nie zdo?aj? osi?gn?? celu na d?u?sz? met?, je?li nie ma woli zaprzestania palenia. Aby wzmocni? t? wol?, trzeba przekona? ludzi o niebezpiecze?stwie, jakie palenie stwarza dla ludzkiego zdrowia. Dlatego te?, zanim porozmawiamy o ?rodkach, które mog? pomóc Ci zerwa? z na?ogiem, wyja?nimy szkody, jakie palenie wyrz?dza naszemu organizmowi. Jednak?e proponowane prace niew?tpliwie b?d? mia?y swoje pozytywne skutki, pomagaj?c rzuci? palenie, nie zaczyna? go w ogóle, a tak?e ograniczy? szkody dla tych, którzy nie maj? zamiaru rzuci? palenia.