Psicología del amor (traducido)

- Esta edición es única; - La traducción es completamente original y se realizó para el Ale. Mar. SAS; - Todos los derechos reservados. De qué trata este libro. - El mecanismo de las funciones orgánicas, que constituyen la expresión física del amor, pertenece a la fisiología. El tema de este libro es el estudio de los estados psicoemocionales inherentes a todas las formas y grados de amor; es el análisis de los diferentes procesos por los que un ser se enamora de otro; es también el análisis, junto al conocimiento de las leyes que determinan el amor, de las condiciones de su duración y disolución. La definición más brillante del amor sólo puede aplicarse a un cierto número de casos. Cada ser humano, según la intensidad de sus instintos sexuales, el desarrollo de su sensibilidad y el grado de su cultura intelectual, concibe el amor de una manera especial, que difiere, al menos en algún grado, de cualquier otra concepción. Y como en el curso de la existencia cambian las tendencias, las aspiraciones, las facultades, un mismo individuo no ama dos veces de la misma manera. Habla de amor a una persona que tenga la más perfecta analogía con tu carácter; encontrarás que hay en algunos puntos una diferencia de opinión. Si consideramos el amor físico de Stendhal, es decir, la atracción puramente animal del sexo, y el amor-abnegación, del que no habló, y que definiré a la manera de este autor: "Amar a alguien apasionadamente es anularse ante su destino, cuando se sabe que tendrá una existencia más feliz casándose con otro", tendremos los dos extremos de la progresión del amor. Muchas personas niegan la existencia de ciertos modos de amor, especialmente del amor-abnegación: "Amar, dicen, está por encima de todo; es el deseo de poseer a quien se ama, de tenerlo en presencia, de vivir la misma vida; por tanto, tu definición no se aplica al amor real; nunca una persona enamorada admitirá renunciar al amado; quien renuncia no ama". Entre individuos normales de distinto sexo existe una fuerza de atracción, cuyo determinismo es revelado por la fisiología. Esta atracción instintiva de un género hacia otro puede concretarse e intensificarse en tal o cual -y recíprocamente- en razón de ciertas leyes de selección física de las que somos, sin saberlo, tributarios. Defino, por tanto, con la expresión amor físico, por un lado, la atracción en virtud de la cual los dos sexos se ven incitados a aparearse y, por otro, el fenómeno de la preferencia fisiológica, susceptible de inclinar inconscientemente a un ser hacia otro en lugar de hacia un tercero, igualmente joven y bello. Sin detenernos en la identidad de las causas de esta preferencia fisiológica con las de la preferencia sentimental, consideremos esta última como un elemento distinto del amor.