Ösvény az id?ben

Max és Leon végre együtt tervezgetik a békés jöv?t. Ami azonban sajnos ebédig sem tart ki, mert egy telefonhívás arra figyelmezteti ?ket, hogy azonnal meneküljenek. H?seink a 17. századi London, az ókori Egyiptom, majd Pompeji és a 14. századi Southwarkot érintve keresztül-kasul száguldoznak az id?ben, de úgy t?nik, minden hiába, mert a jöv?ben létrehozott Id?rend?rség el?l senki nem menekülhet el, aki veszélyt jelenthet az id?tengelyre. Végül a St. Maryben keresnek menedéket, ahol hamarosan újabb veszélyek leselkednek rájuk. Mint rendesen, a negyedik történet is b?velkedik humorban, ám véresen komorrá válik, amikor a túler?ben lév? Id?rend?rség minden id?síkon egyszerre indít támadást a St. Mary ellen. A végs? és kétségbesett küzdelemben maga az épület is összeomlik, csak a szakácsn? és Max leleményességén múlik, fennmaradhat-e egyáltalán a St. Mary. Szóval egy jó er?s tea nem fog megártani…