Der Fürst / Il Principe (Zweisprachige Ausgabe: Deutsch - Italienisch / Edizione bilingue: tedesco - italiano)

Diese Ausgabe enth & auml;lt sowohl die deutsche & Uuml;bersetzung als auch den italienischen Originaltext. "Der F & uuml;rst " (italienisch "Il Principe ") wurde um 1513 von Niccol ò Machiavelli verfasst. Die p & auml;pstliche Druckgenehmigung erschien am 4. Januar 1532 postum. Vorher kursierten Abschriften des Werkes. Es gilt neben den "Discorsi ", das Machiavelli parallel zum F & uuml;rstenbuch schrieb, als sein Hauptwerk. Das F & uuml;rstenbuch lobt den neuen F & uuml;rsten, die "Discorsi " pl & auml;dieren f & uuml;r eine Republik. Obwohl die beiden Werke eine unterschiedliche Ausrichtung haben, "geht es beiden politischen Werken Machiavellis um dieselbe Grundfrage: Wie kann man in einer feindlichen politischen Umwelt erfolgreich sein, namentlich die Macht erwerben, sie erhalten und zu Gr & ouml; & szlig;e steigern? " Nach Alessandro Pinzani besteht der Hauptunterschied zwischen dem F & uuml;rstenbuch und den Discorsi darin, dass "es dem ersteren ... um die Machterreichung und -erhaltung geht, ... die letztere gem & auml; & szlig; den 'Discorsi ' [um] die Erhaltung der eigenen Freiheit. " Welche Freiheit hier gemeint ist, "die individuelle Freiheit der B & uuml;rger oder die allgemeine Freiheit der Republik " ist nicht eindeutig. Nur stilistisch in der langen Tradition der mittelalterlichen F & uuml;rstenspiegel geschrieben, gilt "Der F & uuml;rst " als eines der ersten - wenn nicht als das erste - Werk der modernen politischen Philosophie. Eine von Machiavelli unabh & auml;ngige Interpretation entstand im Machiavellismus bzw. Antimachiavellismus. "Il Principe " (titolo originale in lingua latina: "De Principatibus ", lett. "Sui Principati ") è un trattato di dottrina politica scritto da Niccol ò Machiavelli nel 1513, nel quale espone le caratteristiche dei principati e dei metodi per mantenerli e conquistarli. Si tratta senza dubbio della sua opera pi ù nota e celebrata, quella dalle cui massime (spesso superficialmente interpretate) sono nati il sostantivo "machiavellismo " e l 'aggettivo "machiavellico ". L 'opera non è ascrivibile ad alcun genere letterario particolare, in quanto non ha le caratteristiche di un vero e proprio trattato; se ne è ipotizzata la natura di libriccino a carattere divulgativo. "Il Principe " si compone di una dedica e ventisei capitoli di varia lunghezza; l 'ultimo capitolo consiste nell 'appello ai de ' Medici ad accettare le tesi espresse nel testo.