Mercat global i mercat local

"El context econòmic de la llengua catalana es troba enmig d'una transformacióprofunda, fruit de la internacionalitzacióde la nostra economia (i la de totes les economies del món). Això posa a prova el nostre potencial empresarial, perquè en obrir-se els mercats, al costat de les oportunitats comercials que s'albiren, augmenta l'amenaça que representa la (nova) competència. Ser competitives, doncs,és una condiciósine qua non per a les nostres empreses, i no sols per a les que s'aventuren en el mercat exterior, sinótambéper a les que pretenen mantenir o augmentar la seva quota de mercat dins dels antics mercats locals i estatal." Isidor Marí