La filosofía yoga

La Filosofía Yoga es una concisa y didáctica exposición del Yoga, tal y como lo describióel genial Patañjali, hace más de dos mil años. Se estudian las etapas –disposicioneséticas, práctica de la respiración o de la concentración– que conducen a la metaúltima del camino yóguico: el aislamiento del espíritu en símismo. Como complemento didáctico, se ha agregado al final del libro el texto sánscrito completo con su traducción al español y notas del Libro Primero de los Yogasûtras de Patañjali. En paralelo a esta exposición del Yoga, los autores presentan un extraordinario análisis de aquellas enseñanzas cristianas –las que podrían conformar un “Yoga cristiano”–, tal y como las han expuesto los místicos y teólogos cristianos. El resultado de la confrontación del Yoga y la Mística Cristiana, entre la Filosofía de la India y la Filosofía de Occidente, pone en evidencia la asombrosa similitud que presentan entre síy contribuye a la eliminación de prejuicios etnocéntricos en relación con el pensamiento de la India. El acercamiento de ambos sistemas permite una mayor y más profunda comprensión de los dos. Enúltimo término, Tola y Dragonetti muestran cómo ambas tradiciones representan esfuerzos similares para superar los límites de la condición humana y acercarse o llegar a una realidad suprema y trascendente.