a cura di Chiara Mercuri