a cura di Paolo Bruttini